fix: security hardening and performance improvements

Security:
- Add token+secret auth to /setup-webhook and /webhook-info endpoints
- Disable /api/test in production environment (ENVIRONMENT=production)

Performance:
- Add retryWithBackoff to weather-tool (maxRetries: 2)
- Add KV caching to executeLookupDocs (1h TTL)

Code Quality:
- Centralize error messages in src/constants/messages.ts
- Update 5 files to use centralized error constants

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/constants/messages.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * 에러 메시지 상수
+ *
+ * 사용자 친화적 에러 메시지를 중앙에서 관리합니다.
+ * 모든 에러 메시지는 이 파일에서 정의하고 가져와 사용하세요.
+ */
+
+export const ERROR_MESSAGES = {
+  // 일반 서비스 에러
+  SERVICE_UNAVAILABLE: '죄송합니다. 일시적으로 서비스를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+  AI_RESPONSE_FAILED: '죄송합니다. AI 응답 생성에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+  UNEXPECTED_ERROR: '죄송합니다. 예상치 못한 오류가 발생했습니다.',
+  TEMPORARY_ERROR: '⚠️ 일시적인 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+
+  // 프로필 생성 관련
+  PROFILE_GENERATION_FAILED: '프로필 생성 실패: 일시적으로 서비스를 이용할 수 없습니다.',
+  PROFILE_GENERATION_UNEXPECTED: '프로필 생성 실패: 예상치 못한 오류',
+
+  // 검색 관련
+  SEARCH_SERVICE_UNAVAILABLE: '🔍 검색 서비스에 일시적으로 접근할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+  DOCS_SERVICE_UNAVAILABLE: '📚 문서 조회 서비스에 일시적으로 접근할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+
+  // 도메인 관련
+  WHOIS_SERVICE_UNAVAILABLE: 'WHOIS 조회 서비스에 일시적으로 접근할 수 없습니다.',
+  DOMAIN_SERVICE_UNAVAILABLE: '🚫 도메인 추천 서비스에 일시적으로 접근할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.',
+
+  // 날씨 관련
+  WEATHER_SERVICE_UNAVAILABLE: '날씨 정보를 가져올 수 없습니다',
+} as const;
+
+export type ErrorMessageKey = keyof typeof ERROR_MESSAGES;