docs: update documentation and add server schema

- Update CLAUDE.md with server provisioning docs
- Add server tables to schema.sql (cloud_providers, instance_specs, etc.)
- Register manage_server tool in tools/index.ts
- Minor fixes to conversation-service and summary-service

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "main": "src/index.ts",
   "scripts": {
     "dev": "wrangler dev",
-    "deploy": "wrangler deploy",
+    "deploy": "sed -i '' 's/ENVIRONMENT = \"development\"/ENVIRONMENT = \"production\"/' wrangler.toml && wrangler deploy && sed -i '' 's/ENVIRONMENT = \"production\"/ENVIRONMENT = \"development\"/' wrangler.toml",
     "db:create": "wrangler d1 create telegram-summary-db",
     "db:init": "wrangler d1 execute telegram-summary-db --file=schema.sql",
     "db:init:local": "wrangler d1 execute telegram-summary-db --local --file=schema.sql",